Условия на Ползване и Лицензионно Споразумение с Потребителя на РЕП24 (Terms of Services and End-user License Agreement for REP24) Общи положения РЕП24 е интернет платформа под формата на мобилна апликация и/или интернет сайт („Приложението”), която предоставя на потребителите си, в т.ч. и срещу заплащане, възможност за достъп и четене на дигитални екземпляри на периодични издания, вестници, списания и други авторски произведения от различни издатели („Произведения”). Използването на Приложението и Произведенията и поръчките в Приложението се урежда от настоящите Условия на Ползване и Лицензионно Споразумение с Потребителя на РЕП24 („Условията”). Моля да се запознаете с тези Условия внимателно и ако не сте съгласни с тях да не използвате Приложението и Произведенията. Фактът на използване на Приложението или отделна негова част, извършването на поръчка и др. действия с него, ще се счита за приемане на настоящите Условия от потребителя. Приложението се предлага от и Вашето правоотношение е с „Киоск24” ООД, дружество учредено съгласно законите на България с ЕИК 206828096, със седалище и адрес на управление гр. София, р-н Слатина, ул. „Коста Лулчев” № 2В, ет. 2, офис 12 („Дружеството”). Приложението и Произведенията са предназначени за използване от потребителите единствено за техни лични некомерсиални цели и използването им за други цели, в т.ч. търговски, е недопустимо. С използване на Приложението и извършването на поръчка потребителят декларира, че е навършил 18 години и има право да сключва обвързващи договори от свое име, както и че всички предоставени от него данни са точни, пълни и верни. В случай, че използвате Приложението или предлаганите в него услуги от името на юридическо лице, Вие декларирате и потвърждавате, че обвързвате такова юридическо лице с настоящите Условия и че Приложението и Произведенията ще бъдат използвани от представители на юридическото лице единствено за техни лични и нетърговски цели. Дружеството си запазва правото по всяко време и по своя преценка да прави промени в Приложението или в настоящите Условия. Такива промени влизат в сила от момента на публикуването им в Приложението или посочената дата и са приложими за последващото му използване. Дружеството има право по всяко време да прехвърли, възложи или по друг начин да се разпореди с управлението на Приложението, на части от него или със своята стопанска дейност, като запази всички съществуващи права на потребителите съгласно настоящите Условия. Дружеството и потребителят на Приложението се съгласяват и уговорят, че в отношенията помежду си ще признават правната сила на електронния подпис за равностойна на тази на саморъчния подпис и по-специално, че всяка информация в електронна форма, добавена или логически свързана с електронно изявление за установяване на неговото авторство, в това число, но не само използване имейл, форма за контакт, личен профил или др. ще има силата на саморъчен подпис в отношенията между страните. Дружеството обработва лични данни в съответствие с приложимите закони и съгласно Политиката си за лични данни (линк). Моля, преди да продължите да използвате Приложението или да ни предоставите лични данни да прочетете внимателно Политиката ни за лични данни, тъй като всяко такова използване се счита за съгласие с нея и приемането й. Използване и Лиценз на Приложението Достъпът до Приложението и до Произведенията изисква интернет връзка на крайното устройство на потребителя, осигуряването на която е личен ангажимент на потребителя. Ползването на Приложението може да бъде ограничено единствено до определени крайни устройства с определена информационна система и функции, като в случай, че Дружеството не е посочило друго, то Приложението е предназначено за ползване с платформите на Apple. Дружеството има право да предоставя достъп до Приложението и до Произведенията и без регистрация на потребителя, но ако иска да използва пълноценно Приложението и предлаганите с него услуги, потребителят трябва да се регистрира с личен профил. Достъпът до личния Ви профил ще се осъществява посредством парола или друг таен идентификационен код. Приложението може също да предоставя възможност за регистрация и достъп чрез използване на Ваш профил от трета страна (като напр. Apple, Facebook, Google и др.), като при използване на този вариант потребителят декларира и гарантира, че има право и е съгласен да използва такъв профил от трета страна за идентификация. Тези Условия и Политиката за лични данни се прилагат и в такива случаи. Никой потребител няма право да използва профила на друг регистриран потребител или да предоставя възможност на други лица да използват неговия профил. С регистрирането на профил Вие декларирате и гарантирате, че: а) всички предоставени от Вас данни и информация са верни, точни, актуални и пълни и Вие имате пълното право да предоставите такава информация; б) действате в съответствие с всички приложими закони и разпоредби; и в) отговаряте и спазвате настоящите Условия. Всеки потребител носи отговорност за предоставената информация, използването и действията с неговия профил и съответно е длъжен да не разкрива и споделя профила си и данните за достъп до него с други лица. Дружеството не носи отговорност за каквато и да е употреба, разкриване или загуба на данни за достъп до профил и за използването на личния профил. В случай на съмнение за неправомерно използване, разкриване или загуба на данни за достъп до профила му, потребителят незабавно ще уведоми Дружеството. Дружеството има право да ограничи броя крайни устройства, на които може да се използва един и същ личен профил на потребителя. В този случай Дружеството ще посочи по подходящ начин в Приложението максималният брой крайни устройства за ползване с един потребителски профил. Ако изрично не е посочено друго потребителят може да ползва личния си профил на максимум два броя крайни устройства. Потребителят е изцяло отговорен за коментарите, информацията, материалите и съдържанието, които публикува или предава в Приложението. Потребителят гарантира, че такива коментари, информация и материали: няма да нарушават права на Дружеството, на доставчиците на Произведения или на трети лица; няма да бъдат незаконни, обидни, нецензурни, дискриминационни или да противоречат на добрите нрави; могат да бъдат неограничено използвани от Дружеството и/или от трети лица във връзка с това, че са част от Приложението, в това число, но не само да бъдат публично представяни, изпълнявани, записвани, модифицирани и т.н.; се предоставят/публикуват/използват без да се дължи каквото и да било заплащане, компенсация или възнаграждение. Потребителят се задължава да обезщети Дружеството и всяка трета страна за всякакви искове, разходи, загуби, вреди и отговорности, свързани с или произтичащи от използването на профила на потребителя или на материалите, представени от потребителя. Дружеството си запазва правото да откаже, спре, изтрие или премахне без предупреждение всяка публикация, информация и материал, която нарушава настоящите Условия. Потребителят няма право да използва или да се опитва да използва Приложението по неподходящ и непозволен начин, в това число, но не само да въвежда вируси или други материали, които са зловредни или технологично вредни, да се опитва да променя Приложението, да го атакува посредством атака за срив на системата или да предприема други действия, които влияят на работата на сървъра на Приложението. Нарушението на тази разпоредба може да съставлява криминално деяние и Дружеството освен останалото може да сигнализира съответните власти за това. Всеки потребител може да закрие профила си по всяко време. Дружеството има право да спре, закрие и/или изтрие всеки профил или всеки достъп до Приложението, ако същият не отговаря на или се използва в нарушение на изискванията на настоящите Условия или на приложим закон. Дружеството има същото право и по отношение на профили, които не са активни или с които не са използвани услуги от Приложението за период от 12 (дванадесет) последователни месеца. В тези случаи потребителят губи достъп до профила си, до информацията, материалите и Произведенията в него и до съответните функционалности на Приложението. Личните данни на потребителя ще бъдат третирани съгласно Политиката за лични данни. Приложението е собственост на Дружеството и целият му дизайн, графики, текст, съдържание, изходен код, бази данни, търговски марки, търговски имена, домейни и други авторски права и права на интелектуална собственост са собственост на Дружеството или на съответните му лицензодатели. Произведенията са собственост на техните издатели и автори и Дружеството има право да ги използва единствено за целите на Приложението в съответствие с настоящите Условия. Всички такива авторски права и права на интелектуална собственост са защитени от приложимите закони и всички такива права са запазени. С изключение на предвиденото в настоящите Условия, потребителят не придобива никакви права или лицензии върху или във връзка със съдържанието и обекти на интелектуална собственост, с Приложението и с Произведенията и всяка употреба, включително възпроизвеждане, модификация, разпространение, предаване, повторно публикуване, показване или изпълнение на такива съдържание, права, Приложения или на Приложението са забранени. Дружеството предоставя на потребителя, в т.ч. където е приложимо срещу заплащане, ограничено и неизключително право на достъп до Приложението и на достъп до Произведенията, единствено в рамките на Приложението и за определен период, с цел разглеждане и четене на Произведенията за лични некомерсиални цели на потребителя. Достъпът до Приложението и/или до някои или всички от Произведенията може да бъде ограничен само за определени територии, но ще включва територията на Република България. Дружеството има право по всяко време и без предварително уведомяване да ограничи или спре достъпа до Приложението и/или до отделни или всички Произведения за определени територии. Дружеството не гарантира, че Приложението и отделни негови части ще бъдат достъпни постоянно и за същите няма да възникват неизправности или няма да съдържат грешки. Дружеството има право по своя преценка и без предупреждение да прави промени в Приложението, в неговото съдържание или в негови части, да го спира временно, за продължителен период или постоянно. Потребителят освобождава от отговорност Дружеството за такива ситуации в максимална степен, позволена от закона. Дружеството не носи отговорност за Произведенията, налични или достъпни в Приложението и за тяхното съдържание. Същите са собственост на техните издатели или автори и са налични в Приложението във вида, в който са създадени или разпространени от техните издатели и автори. Някои Произведения може да не са подходящи за определени потребители, може да съдържат материали за насилие, сексуално съдържание, политическа или друга пропаганда, субективни мнения и др. и всеки потребител избира сам кои Произведения да чете и кои не. Потребителят освобождава изцяло от отговорност Дружеството по отношение на Произведенията и тяхното съдържание. Приложението може да съдържа връзка към уебсайтове, управлявани от трети страни. Моля да имате предвид, че Дружеството не контролира такива уебсайтове на трети страни и не поемаме отговорност за тях, тяхното съдържание, законност, предлагани продукти или услуги, правила на ползване и употреба. Използването на уебсайтове на трети страни е на риск на използващото ги лице и същото е призовано да се запознае с техните условия. Дружеството има право да извършва по всяко време актуализация, поправяне на грешки или други технически и функционални промени в Приложение, включително за подобряване на неговата работа и сигурност. Потребителят се съгласява, че някои от тези промени може да са необходими за използването на Приложението в бъдеще. Дружеството има право да организира и предоставя различни промоции, кампании, награди, промо-кодове и др. („Промоциите”). В такива случаи Дружеството ясно ще посочва условията за ползване на Промоциите, като има право да определя специални правила и условия, които ще се прилагат за тях. С участието си в определени Промоции потребителят се съгласява с такива специални правила. Дружеството има право да публикува в Приложението търговски съобщения и реклами на трети лица. Такива реклами може да съдържат линкове към сайтове и приложения на трети лица и потребителят потвърждава, че ще използва такива сайтове и приложения на своя отговорност и свой риск. За яснота се уточнява, че рекламите в Произведенията са такива, каквито техните съответни издатели и автори са включили в тях. Зареждане на Кредит, Плащания и Поръчка на Произведения Сключване на Договор и Зареждане на Кредит Достъпът до Произведенията в Приложението или до част от тях може да бъде платен и за да извърши поръчка на Произведение потребителят следва да закупи (зареди) достатъчен кредит в Приложението или в личния си профил в Приложението. Съдържанието на Приложението представлява покана до неопределен кръг лица да се направи предложение до Дружеството за сключване на договор. Заявката на потребителя за зареждане на кредит в личния му профил представлява негово предложение до Дружеството за сключване на договор. Заявката за зареждането на кредит се прави в Приложението. Заявки по телефон или поща не се приемат. Потребителят избира конкретната сума за зареждане (закупуване) на кредит измежду наличните в Приложението възможности, като Дружеството може да изисква минимална стойност, която няма да е по-голяма от 5 лева. След като потребителят направи своя избор за размер на кредита, който иска да закупи и да зареди в личния си профил, той следва да избере начин на плащане и да финализира заявката си като натисне бутон („Зареди”, "Поръчай" или подобен), който посочва, че подава своята заявка и това води до задължение за заплащане на ясно посочената цена. С изпращането на заявка потребителят заявява своето желание за сключване на договор при посочените в нея условия и декларира своето съгласие със сключването на такъв договор и с настоящите Условия, валидни към датата на подаване на заявката. Потребителят се съгласяват, че Дружеството може да се свърже с него чрез предоставените контакти във връзка с направени заявки. Цени и Плащания Цените в Приложението са посочени в български лева в включен ДДС. Стойността на кредита в Приложението е равна на същата стойност в лева. При извършване на плащане от потребителя съответния кредит, равен на извършеното плащане, ще бъде зареден в профила на потребителя в Приложението. Стойността на предлаганите в Приложението Произведения и услуги също е посочена в лева. Дружеството има право да забави зареждането на кредит в профила на потребителя до получаване на съответното плащане. Потребителят разбира и се съгласява, че е възможно да има разлика между цените на Произведенията, посочени в Приложението и тези във физическите магазини, в които същите се предлагат. Най-късно при подаване на заявката от потребителя Дружеството ясно ще посочи в Приложението какви платежни средства приема. Ако изрично не е посочено друго заявеният кредит може да бъде заплатен единствено чрез портфейла в магазина за приложения на Apple, който потребителят използва (Apple App Store). При използване на платежни услуги на трета страна са валидни отделни правила, условия и политики на такава трета страна, включително в някои случаи такава трета страна може да начислява допълнителни такси и да обработват Ваши лични данни по специфичен начин. Дружеството не е страна във Вашите отношения с такава трета страна и Ви препоръчваме да се запознаете с такива правила, условия и политики, тъй като Вие сте обвързан от тях в отношенията си с трети страни при използване на услугите им. Дружеството си запазва правото да прави промени в приеманите методи на плащане, както и да блокира избрани платежни средства (карти, акаунти и др.) в случай на съмнения за злоупотреба или в случай, че същите не са издадени в юрисдикцията, приложима към настоящите Условия. Поръчка на Произведения Потребителят може да използва закупения от него кредит в Приложението единствено за поръчки на Произведения и услуги предлагани в Приложението. Потребителят може да се откаже от договора за закупен кредит ако същият не е използван и както е посочено по-долу относно Правото на отказ от договора. След изтичане на срока, в който потребителят може да упражни правото си отказ или след изразходване на кредита, същият не може да се заменя и платените за него суми не се възстановяват. Зареденият кредит е личен и може да се използва единствено от съответния личен профил, без да има възможност да се прехвърля на друг потребител или профил. Зареденият кредит ще бъде наличен в личния профил на потребителя и на разположение за поръчка на отделни Произведения и услуги предлагани в Приложението за срок до 2 (две) години от зареждането му или до закриване на съответния личен профил. В случай на неизразходван кредит в срок до 2 години от закупуването му или на закриване на личен профил с неизразходен кредит, то същият се губи и Дружеството не възстановява суми, платени за кредита. Платформата съдържа каталог с Произведения, като цената за достъп до отделно Произведение ще бъде ясно посочена за всяко конкретно Произведение и/или за определен абонамент, в който може да бъде включено Произведението. Цената за достъп е посочена в лева с включен ДДС. При направа на поръчка съответния брой кредити ще бъде удържан (намален) от личния профил на Потребителя. Определени Произведения може да са включени в абонаментен план, който съдържа поредица от едно и също или група от различни Произведения. В този случай цената за абонамента се предплаща изцяло чрез използване на кредит от личния профил на потребителя. Доставка С направата на поръчка на Произведение и удържането на съответните кредите, потребителят ще получи автоматично достъп до избраното от него Произведение за четене през личния му профил в Платформата без допълнителни такси и плащания към Дружеството. Обърнете внимание, че за осъществяване на достъпа и ползване на Приложението може да е необходимо да имате необходимото крайно устройство и достъп до интернет, които всеки потребител следва да осигури сам. С подаването на поръчка за Произведение потребителят изрично се съгласява и приема, че достъпът до поръчаните от него Произведения ще се предоставя незабавно в Приложението и съответно потребителят няма да има право да упражни правото си на отказ от договор за закупените и изразходени за такава поръчка кредити. Достъпът до поръчано Произведение ще е валиден за срок от 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на предоставяне на достъпа в Приложението или в личния профил на потребителя в Приложението. След изтичане на този срок Дружеството може да преустанови достъпа до конкретното Произведение. Някои Произведения може да съдържат специални правила по отношение на срокът за достъп до тях, което ще бъде посочено предварително. Право на отказ от договора С изключение на описаните в следващата алинея случаи потребителят има право да се откаже от сключен договор за закупуване на кредити в Приложението без да посочва причина и без да дължи обезщетение или неустойка в 14-дневен срок, считано от датата на зареждане на кредитите в Приложението профила на потребителя и в случай, че кредитите не са използвани. Потребителят НЯМА право да упражни правото си на отказ от договор по отношение на използвани кредити и поръчани Произведения, които представляват вестници, периодични издания или списания, освен ако се касае за абонамент на такива издания. В допълнение потребителят разбира, потвърждава и се съгласява, че достъпът до поръчаните от него Произведения ще се предоставя незабавно в Приложението и съответно потребителят НЯМА право да упражни правото си на отказ от договор по отношение на закупени в Приложението кредити или поръчани Произведения, в случай, че кредитите са използвани за поръчка на едно или повече Произведения и достъпът до Произведенията е предоставен в Приложението в профила на потребителя. За да упражни правото си отказ, в случай, че има такова, потребителят недвусмислено ще информира Дружеството за това, като заяви решението си чрез всякакви средства за писмена комуникация (e-mail, писмено съобщение или други) в рамките на посочения по-горе 14 дневен срок. Потребителят може (без да е задължен) да използва и стандартния формуляр за отказ съгласно Приложение № 1 към настоящите Условия. В Приложение № 2 към настоящите Условия могат да бъдат намерени и стандартни указания за упражняване правото на отказ. В случай на законосъобразно упражнено право на отказ, Дружеството ще анулира съответните кредити от профила на потребителя в Приложението и ще му възстанови съответната сума в разумен срок, но не по-късно от 14 дни считано от датата на получаване на отказа. Дружеството ще извърши възстановяването на платената сума за неизползвания кредит, като използва същото платежно средство, използвано от потребителя при първоначалната трансакция, освен ако потребителят изрично не се съгласи за друг начин или ако това е обективно невъзможно. Моля да имате предвид, че обработката на отказа Ви може да отнеме няколко дни. Вие се задължавате да върнете закупения кредит (същият да бъде наличен), по отношение на който сте упражнили правото си на отказ в същия вид, в който е предоставен. Гифт Карти Дружеството може да предлага закупуване на гифт карти за зареждане на кредит на различна стойност в Приложението. В този случай за използване на такава карта ще е нужна регистрация на личен профил от ползвателя й и приемане на настоящите Услови и другите политики на Приложението. Стойността на гифт картата се заплаща изцяло при нейната поръчка и картата може да се използва за зареждане на кредит в Приложението на същата стойност. Гифт картите може да бъдат електронни. Гифт картите не може да бъдат заменяни срещу пари, освен при упражняване на законното право на отказ от закупена гифт карта. Всеки потребител има законовото прави да се откаже от закупена гифт карта преди същата да е използване и в рамките на 14 дни от предоставянето й от Дружеството без да посочва каквато и да било причина, като е достатъчно да ни информира за решението си за отказ чрез недвусмислено изявление. В този случай Дружеството ще възстанови на потребителя платените от него суми за гифт картата по посочена от него банкова сметка. Валидността на гифт картата е 1 година освен ако в нея изрично не се посочва друг период на валидност, след което гифт картата се обезсилва без стойността да подлежи на възстановяване. Настоящите Условия се прилагат и за направените поръчки в Приложението с гифт карта . Отговорност и Ограничаване на Отговорността Страните се съгласява, че отговорността им една към друга е ограничена до случаите на умисъл и груба небрежност. Никоя разпоредба в тези Условия няма за цел и не изключва отговорност на страните, която не може да бъде ограничена съгласно императивните разпоредби на приложим закон. При условията на предходната разпоредба страните изключват всякаква отговорност на Дружеството по отношение на Приложението, предлаганите чрез него услуги и Произведения и ползването им от страна на потребителя и по-специално относно: невъзможност за достъп до Приложението, технически повреди или грешки на Приложението; загуба на данни или неправомерно използване на данни, причинени от атака на вируси или други зловредни кодове и материали; начин и цели на използване на Приложението, Произведенията и тяхното съдържание от потребителя; че предлаганите Произведения ще задоволят специфични изисквания или очаквания на потребителя; съдържанието, условията за ползване и отношенията с трети лица, достигнати чрез налични връзки в Приложението. Специално се уговаря, че при невъзможност за достъп до закупено Произведение Дружеството носи отговорност до съответния размер на получените от него суми за достъп до такова Произведение за съответния период. При използването на Приложението потребителят е лично отговорен за всички последствия от неговото поведение, в това число за вреди причинени на Приложението, на Дружеството или на всяко друго лице в резултат от такова негово поведение, в това число за предоставено от потребителя съдържание, коментар или материал. Дружеството има право едностранно, без предварително предупреждение и без да дължи каквото и да било обезщетение: а) да прекрати или ограничи достъпа до Приложението и/или до отделни профили; б) да развали някой или всички сключени договори; в) да отмени някоя или всички поръчки; г) да ограничи възможността за поръчка; д) да изтрие всякакви данни и материали от Приложението и от своите системи по своя преценка; по отношение на потребител, за който има данни или съмнения, че: а) при или във връзка с използването на Приложението нарушава нормите на българското законодателство или правата на трети лица; б) нарушава някоя от разпоредбите на настоящите Условия; в) по какъвто и да било начин злоупотребява с Приложението, неговото съдържание или правата на трети лица и/или на Дружеството. Страните няма да носят отговорност за невъзможност или забавяне на изпълнението на техни задължения, които са причинени от непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер (непреодолима сила). Такова събитие включва, без да се ограничава до граждански безредици, стачка, пожар, природно бедствие, невъзможност или затруднено използване на сухопътен, морски или въздушен транспорт; невъзможност за използване на комуникационни мрежи и канали и др. Страната която се позовава на непреодолима сила, трябва изчерпателно да уведоми другата страна относно настъпилото събитие и да предприеме мерки за ограничаване на последствията му по отношение на сключен между страните договор. Приложим Закон и Спорове Настоящите Условия са изготвени в съответствие с и по отношение на тях ще се прилага българското право. Ако някоя от разпоредбите на тези Условия е или бъде намерена или обявена за недействителна, това няма да повлияе на останалите разпоредби и да доведе до недействителност на Условията в цялост или на конкретен договор между страните. Такива невалидни разпоредби следва да бъдат заменени с валидни, които са възможно най-близки по смисъл до невалидните. Страните се съгласяват, че всички спорове във връзка с тези Условия и със сключени между тях договори ще се решават по взаимно съгласие чрез преговори, а ако това е невъзможно ще бъдат отнасяни до компетентния български съд в съответствие с изискванията на българското законодателство. Редакция: 12.12.2022 г. Приложение № 1 Стандартен формуляр за упражняване правото на отказ от договора: (попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете и имате право да се откажете от договора) До „Киоск24” ООД, дружество учредено съгласно законите на България с ЕИК 206828096, със седалище и адрес на управление гр. София, р-н Слатина, ул. „Коста Лулчев” № 2В, ет. 2, офис 12, ел. поща info@rep24.bg. С настоящото Ви уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за предоставяне на следните услуги, а именно: Закупени кредити в Приложението РЕП24 - Поръчани на ………………. - Име на потребителя ………………. - Адрес на потребителя ………………….. - Подпис на потребителя (само в случай, че настоящият формуляр е на хартия) ____________ - Дата: ………………….. Приложение № 2 Информация относно упражняване правото на отказ от договора Стандартни указания за отказ: I. Право на отказ от договора от разстояние или извън търговския обект. II. Имате право да се откажете от настоящия договор, без да посочвате причини за това, в срок 14 дни. III. (Изм. - ДВ, бр. 20 от 2022 г., в сила от 28.05.2022 г.) Срокът за отказ е 14 дни считано от датата на зареждане на закупените от Вас кредити в профила Ви в Приложението и в случай, че същите не са използвани. За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите за Вашето решение да се откажете от договора с недвусмислено заявление (например писмо, изпратено по пощата или на електронна поща). Можете да използвате приложения стандартен формуляр за упражняване правото на отказ от договора, но това не е задължително. За да спазите срока на отказ от договора, е достатъчно да изпратите съобщението си относно упражняването на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ от договора. IV. Действие на отказа. Ако се откажете от настоящия договор, ние ще Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителни разходи, свързани с избран от Вас начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, предлаган от нас), без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни считано от датата, на която ни информирате за Вашето решение за отказ от настоящия договор. Ще извършим възстановяването, като използваме същото платежно средство, използвано от Вас при първоначалната трансакция, освен ако Вие изрично не се съгласите за друг начин; във всеки случай това възстановяване няма да бъде свързано с никакви разходи за Вас. (при договор за продажба, в който не сте предложили да приберете стоките в случай на отказ, се попълва текстът, посочен в т. 4 от Указанията за попълване). Нямате право на отказ по отношение на закупени вестници, периодични издания или списания, освен ако се касае за абонамент на такива издания. Нямате право на отказ и по отношение на използван кредит. В този случай Вие сте поискали предоставянето на услугите да започне по време на срока за отказ и ще задържим сумата на използвания кредит (ще ни платите сумата, която е пропорционална на предоставеното до момента, в който сте ни уведомили, че упражнявате правото си на отказ от настоящия договор, спрямо общата сума по договора) Указания за попълване: 1. Попълнете един от следните текстове в кавички: а) при договорите за услуга или за доставка на вода, газ или електрическа енергия, когато те не се предлагат за продажба, опаковани в ограничен обем или в определено количество, за централно отопление или за цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител: „датата, на която е сключен договорът."; б) при договор за продажба: „датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на стоките."; в) при договор, съгласно който потребителят поръчва много стоки с една поръчка, които се доставят поотделно: „датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на последната стока."; г) при договор, съгласно който се доставя стока, която се състои от множество партиди или части: „датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на последната партида или част."; д) при договор за редовна доставка на стоки в продължение на определен период от време: „датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на първата стока." 2. (Изм. - ДВ, бр. 20 от 2022 г., в сила от 28.05.2022 г.) Попълнете Вашето име, адрес, телефонен номер и адрес на електронна поща. 3. Ако давате възможност на потребителя по електронен път да попълни и подаде информация за своя отказ от договора на Вашия уебсайт, попълнете следното: „Можете също така да попълните и подадете по електронен път стандартния формуляр за отказ или друго недвусмислено заявление за отказ на нашия уебсайт (добавете интернет адрес). Ако използвате тази възможност, ние незабавно ще Ви изпратим на траен носител (например по електронна поща) съобщение за потвърждение на получаването на отказа." 4. При договор за продажба, в който не сте предложили да приберете стоките в случай на отказ, попълнете следното: „Имаме право да отложим възстановяването на плащанията до получаване на стоките обратно или докато не ни представите доказателства, че сте изпратили обратно стоките, в зависимост от това, кое от двете събития е настъпило по-рано." 5. Ако потребителят е получил стоки във връзка с договора: (a) добавете или: - „Ние ще приберем стоките", или - „Очакваме да ни изпратите или да върнете обратно стоките на нас или на…. (добавете името и географския адрес, когато е приложимо, на лицето, упълномощено от Вас да получи стоките) без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни след деня, в който сте ни информирали за отказа си от настоящия договор. Срокът се счита за спазен, ако ни изпратите обратно стоките преди изтичането на 14-дневния срок."; (б) добавете: - „Ние поемаме разходите по връщане на стоките."; - „Вие трябва да поемете преките разходи по връщане на стоките."; - ако в договор от разстояние не предлагате да поемете разходите по връщането на стоките и поради своето естество стоките не могат да бъдат върнати по обичаен начин по пощата: „Вие ще трябва да поемете преките разходи по връщане на стоката ______ лв. (добавете сумата).", или, ако разходите по връщане на стоките не могат да бъдат изчислени предварително в разумни граници: „Вие трябва да поемете преките разходи по връщане на стоките. Разходите се очаква да не надвишат приблизително ______ лв. (добавете сумата).", или - ако при договор извън търговски обект естеството на стоките не позволява те да бъдат върнати по обичаен начин по пощата и ако те са били доставени в дома на потребителя в момента на сключването на договора: „Ще приберем стоките за наша сметка.", и (в) добавете: „Вие отговаряте единствено за намаляване стойността на стоките вследствие на изпробването им, различно от необходимото за установяване на тяхното естество, характеристики и добро функциониране." 6. При договорите за предоставяне на услуги или за доставка на вода, газ, електрическа енергия, когато те не се предлагат за продажба, опаковани в ограничен обем или в определено количество, или за централно отопление, добавете следното: „Ако сте поискали предоставянето на услугите или доставката на вода/газ/електрическа енергия/централно отопление (ненужното се зачертава) да започне по време на срока за отказ, ще ни платите сумата, която е пропорционална на предоставеното до момента, в който сте ни уведомили, че упражнявате правото си на отказ от настоящия договор, спрямо общата сума по договора."